O papel do editor na verificação de dados
Para começar a checar os dados de um texto de não-ficção, deve-se consultar o autor sobre como o texto foi elaborado, usando as fontes do autor, assim como as da própria revista. Então, fundamentalmente, desconstrói-se o texto e torna-se a construí-lo de novo. Depois, são conferidos os nomes e datas. Caso se pretenda descrever o motivo pelo qual a FDA [Food and Drug Administration, agência reguladora vinculada ao Departamento (equivalente a um ministério) de Saúde dos EUA] aprovou ou desaprovou os exames médicos que o ImClone usou para o anticorpo Erbitux, então é necessário descobrir quais eram as complexidades dessa situação. É claro que esse processo tem consequências, especialmente se for encontrado algo errado. (tradução de um capítulo do livro The Art of Making Magazines: On Being an Editor and Other Views from the Industry)
Comente esta notícia.