O túmulo do soldado desconhecido que existe em muitos países é uma homenagem a todos os soldados mortos anonimamente no campo de batalha. Mutatis mutandis, é o que faço hoje com este tombo do jornalista desconhecido, evocando um exército de anónimos prevaricadores.
A ideia ocorreu-me ao ouvir um jornalista (presume-se) referir-se a certo lance num jogo de futebol: «o árbitro reveu o lance e reveu bem».

Dada a dimensão do tombo, decidi anonimizá-lo e juntar-lhe outras contribuições dignas de encarceramento na torre.

À cabeça, outro tombo no mesmo programa: o de alguém que chamou ‘sóleskáér’ ao treinador do ManUnited, certamente por lhe ter escapado que muitos colegas seus já pronunciam correctamente o nome; ‘solchér’. [a pronúncia de Solskjaer está registada aqui, no CJ Online]

A lista de palavras erradamente pronunciadas na rádio e televisâo é loooooonga, mas aproveito este ensejo para distinguir estas, por muito repetidas:

• Cólestról (em vez de colesterol, com acento só no último O)
• Melher (em vez de mulher)
• Órganização (em vez de organização)
• Ófcial (em vez de oficial)

E em especial uma que é como o sarampo. Parecia já ter sido erradicada, mas voltou em força:

• Óvinte (em vez de ouvinte)

João Alferes Gonçalves

 Imprima esta página